All About Running > Off the Beaten Path > BLinn and thald, c'mere!!
Pages: 1
BLinn and thald, c'mere!! (Read 235 times)
view log
posted: 2/14/2008 at 4:59 PM
Jeg tror at det var ikke norske pǻ hjemme siden til Fats in Blacks, men norsken min er ikke sǻ godt nǻ. Er det dansk? Hvor bode deres?

Eryn
.: 5% Less of MeLadies Locker Room :.

"Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well-preserved body, but rather to skid in sideways - champagne in one hand, strawberries in the other - body thoroughly used up and totally worn out, screaming: WOO HOO! What a ride!"
view log
October 5...Freak Out!
posted: 2/14/2008 at 5:00 PM
See, Trent...she speaks in tongues. Wink
Kirsten

Ladies Locker Room

.: 2008 Goals :.
Get down to 123#s and STAY there!
• Run 1500 miles
• October 5 - 1st marathon - Milwaukee Lakefront - in my home state of WI
• PRs: 5k ~ 15k ~ 25k
view log
posted: 2/14/2008 at 5:15 PM
Quote from zoom-zoom on 2/14/2008 at 5:00 PM:
See, Trent...she speaks in tongues. Wink


Perhaps we should save that discussion for a private group?? Evil grin Big grin
.: 5% Less of MeLadies Locker Room :.

"Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well-preserved body, but rather to skid in sideways - champagne in one hand, strawberries in the other - body thoroughly used up and totally worn out, screaming: WOO HOO! What a ride!"
view log
October 5...Freak Out!
posted: 2/14/2008 at 5:16 PM
Shocked Wink
Kirsten

Ladies Locker Room

.: 2008 Goals :.
Get down to 123#s and STAY there!
• Run 1500 miles
• October 5 - 1st marathon - Milwaukee Lakefront - in my home state of WI
• PRs: 5k ~ 15k ~ 25k
view log
Playmaker / nemesis
posted: 2/14/2008 at 5:19 PM
modified: 2/14/2008 at 5:41 PM
This is what I got using Intertran.

I believing that it was no matter Norwegian p at home afterwards at Fats set on Blacks , but Norwegian mine aren't the accumulations be comfortable cooperate. Is it Danish? How booth their?


I think I understood the Norwegian better than the translation.

So is it a janky translator, or is BRR's Norwegian a bit janky? Tongue
20th Century: 800m: 2:04 |1600m: 4:37 |3200m: 10:06 |5k: 16:23 |10k: 35:38 |15k: 54:20 |25k: 1:35:59
21st Century: 5k: 19:42 |10k: 43:00

What are you doing?
view log
posted: 2/14/2008 at 5:47 PM
I think the only thing translated correctly is "Is it Danish"!! Smile
.: 5% Less of MeLadies Locker Room :.

"Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well-preserved body, but rather to skid in sideways - champagne in one hand, strawberries in the other - body thoroughly used up and totally worn out, screaming: WOO HOO! What a ride!"
view log
Forward is forward
posted: 2/15/2008 at 1:28 AM
modified: 2/15/2008 at 1:29 AM
I had it translated as, "Please pass the deer jerkey and another beer and, you look nice in tight black pants."
Confused

Modified to differentiate: I forgot I had signed on for my wife to log her run... the post was actually by rvelich. DOH! Blush
Tammy
view log
No one's nemesis
posted: 2/15/2008 at 1:31 AM
Whew... I feel better now that I took off the bra and panties! Big grin

Sorry bout that. Blush
Rick
"The will to win means nothing without the will to prepare." - Juma Ikangaa
"I wanna go fast." Ricky Bobby
runningforcassy.blogspot.com
Pages: 1
All About Running > Off the Beaten Path > BLinn and thald, c'mere!!