>Cross Training>Mountain Biking
Do you want (or need) full squish or is a hardtail OK? If you want a fully then a very good but expensive woman's geometry bike is a Santa Cruz Julianna.
Your LBS oughtta be able to tell you this kinda stuff. Good luck.