Forums >Technical Support>Importing saved running route to Garmin
I just found this because I am trying to do the same thing from a Mac.
http://www.cluetrust.com/LoadMyTracks.html
jake