RunningAHEAD - Topic: Diccionario!

Wingz

Professional Noob

posted: 1/23/2007 at 12:26 PM

Ayudame! No se las palabras muy importantes para escribir de corriendo! Aqui hay unas palabras en ingles que me gustan decir in espanol... Y si tu necesitas palabras en ingles, ponelos aqui y espero que alguien puede ayudar... pronate supinate shin-splints training interval aerobic anaerobic tempo threshold track trail

Roads were made for journeys...

Socrates

posted: 1/23/2007 at 6:08 PM

Hola pronate =>pronador supinate => supinador shin-splints training => entrenando interval => intervalo, series aerobic => aeróbico anaerobic => anaeóbico tempo threshold = umbral track = pista, camino trail = sendero Las dos que quedan no sé que pueden ser. Blush

Me gustaría que describieras que significa en inglés cada palabra para que pueda decirte exactamente la traducción. Roll eyes

Objetivos:
Correr 1/2 maratón marzo 2009 No sufrir ninguna lesión.
Solo en español

Wingz

Professional Noob

posted: 1/23/2007 at 9:00 PM
modified: 1/23/2007 at 9:06 PM

Quote from Socrates on 1/23/2007 at 6:08 PM:

Las dos que quedan no sé que pueden ser. Me gustaría que describieras que significa en inglés cada palabra para que pueda decirte exactamente la traducción.

Gracias para las palabras. Um... Puedo describalos dos en ingles? Tongue

"Shin splints" es un typo de dolor. Um... (palabras palabras...) Um... Momentito. Buscalo en Google... http://www.med.umich.edu/1libr/sma/sma_shinpain_art.htm No es la fractura, pero es dolor en este parte. Se ocurre cuando una persona nueva corre demasiado y rapido. "Tempo" es un typo de entrena aerobico y dificial a la mismo tiempo. Una persona trata correr en un tiemp specifico, usualmente uno o dos minutos mas que el 5K tiempo. Ah! Mas palabras para tu: race slow / slower

Roads were made for journeys...

Socrates

posted: 1/24/2007 at 12:53 PM

Hola de nuevo. Shin splints => periostitis Dolor en la parte delantera de la pierna entre la rodilla y el tobillo. race => Carrera slow / slower => lento / muy lento o el mas lento. Si algo no lo entiendes me lo preguntas. If you don't understand something , you questions me. Tongue

Objetivos:
Correr 1/2 maratón marzo 2009 No sufrir ninguna lesión.
Solo en español

Wingz

Professional Noob

posted: 2/8/2007 at 12:47 PM

hills to run uphill / downhill

Roads were made for journeys...

Socrates

posted: 2/12/2007 at 1:48 PM
modified: 2/12/2007 at 1:49 PM

Hola. hill -> cuesta. hills -> cuestas to run uphill -> correr cuesta arriba to run downhill -> correr cuesta abajo Es un placer poder ayudarte. Smile

Objetivos:
Correr 1/2 maratón marzo 2009 No sufrir ninguna lesión.
Solo en español

Wingz

Professional Noob

posted: 2/12/2007 at 3:09 PM

Muchas gracias! Big grin

Roads were made for journeys...

Wingz

Professional Noob

posted: 2/13/2007 at 8:50 PM

Mira lo que yo encontre! http://www.freedict.com/onldict/spa.html y http://education.yahoo.com/reference/dict_en_es/ Big grin

Roads were made for journeys...

Socrates

posted: 2/24/2007 at 5:49 AM

Están muy bien esas web's, muy útiles, Pero si no encuentras alguna palabra, o no estás seguro, no dudes en preguntarlo. Smile

Objetivos:
Correr 1/2 maratón marzo 2009 No sufrir ninguna lesión.
Solo en español

jcalvocom

posted: 11/13/2007 at 10:04 AM

Muy buenas: Da gusto poder contar con gente en los dos idiomas. Estaba yo intranquilo por que no entendía bien los tipos de carreras que marca el programa y me habeís resuelto parte de todas mis dudas. Me quedan estas: ¿qué diferencia hay entre fartlek e interval? ¿easy a qué se refiere? definición : Field Stats Field Size Placement Age Group Stats Min Age Max Age Group Size Gender Stats Gender Size ¿Concrete puede ser pista de atletismo? Treadmill Gracias de antemano. Socrates y Wingz, si necesistais algo yo tambien estoy a vuestra disposición. Suerte.

he empezado a correr

PolePole

posted: 4/15/2008 at 11:22 PM

Quote from jcalvocom on 11/13/2007 at 10:04 AM:

Muy buenas: Da gusto poder contar con gente en los dos idiomas. Estaba yo intranquilo por que no entendía bien los tipos de carreras que marca el programa y me habeís resuelto parte de todas mis dudas. Me quedan estas: ¿qué diferencia hay entre fartlek e interval? ¿easy a qué se refiere? definición : Field Stats Field Size Placement Age Group Stats Min Age Max Age Group Size Gender Stats Gender Size ¿Concrete puede ser pista de atletismo? Treadmill Gracias de antemano. Socrates y Wingz, si necesistais algo yo tambien estoy a vuestra disposición. Suerte.

Muy buenas noches a Uds.--¿todavía necesitan ayuda con estas palabras? El mensaje ya tiene unos meses, pero creo que puedo ayudarles si lo necesitan... Smile

EveinOz

skinnycaponesugar

posted: 4/16/2008 at 12:01 AM

Yo todavia no los entiendo, ni en ingles ni en espa~nol Big grin

Love, Run, Sleep

Solo en espanol

Diccionario! (Read 622 times)