I have had pain in my lower leg, right above the ankle bone, for quite a few weeks now.  I've kept my daily run to a mile and kept thinking it would be OK.  But it's just been hurting more.  So I made the difficult decision to end my streak on Thursday, at 235 days.  Very frustrating, after the efforts I made to keep it going during our international travel.  But I have to use common sense - I want to keep running long-term.  So I will rest for a few days and see how it's feeling.  If it's still hurting, I'll go see the doctor.

Sorry.  I know it’s disappointing, but it’s smart to stop if something is hurting that much.  Long term ability to run and exercise is more important. You did great with the streak!